CentOS 7/8怎么永久设置中文界面并解决终端乱码问题？

对于许多习惯使用中文环境的用户而言,将 CentOS 系统界面从默认的英文切换为中文，能显著提升操作效率和使用体验，无论是服务器管理还是桌面应用，一个熟悉的母语环境总能让人感到更加亲切，本文将分步详细介绍如何在主流的 CentOS 7、8 及 9 Stream 版本中，通过命令行干净利落地完成系统语言的转换。

检查当前系统语言环境

在进行任何更改之前,首先需要了解系统当前的语言设置，这可以通过 localectl 命令轻松实现，打开终端，输入以下命令：

localectl status

执行后,终端会输出当前的系统 Locale 设置，通常你会看到类似 System Locale: LANG=en_US.UTF-8 的信息，这表明系统当前正使用美国英语，记下这个信息，以便我们在完成设置后进行对比验证。

安装中文语言包

CentOS 默认只安装了英文语言包，要使用中文界面，必须先安装相应的语言支持包，此步骤因 CentOS 版本而异，主要区别在于包管理工具 yum 和 dnf。

CentOS 7 使用 yum：

sudo yum groupinstall "Chinese Support"

CentOS 8 / 9 Stream 使用 dnf：

CentOS 8 及之后的版本推荐使用 dnf，安装中文语言包的命令如下：

sudo dnf install langpacks-zh_CN glibc-langpack-zh*

这个命令会安装简体中文的语言包以及核心的 glibc 语言支持，glibc-langpack-zh* 中的通配符 可以确保安装所有相关的子包，覆盖更全面。

为了更直观地展示不同版本的差异,可以参考下表：

系统版本	包管理器	安装命令
CentOS 7	yum	sudo yum groupinstall "Chinese Support"
CentOS 8 / 9 Stream	dnf	sudo dnf install langpacks-zh_CN glibc-langpack-zh*

设置系统默认语言

语言包安装完毕后,下一步就是将系统默认语言设置为中文，同样，我们使用 localectl 这个强大的工具，执行以下命令，将系统 Locale 设置为简体中文 UTF-8 编码：

sudo localectl set-locale LANG=zh_CN.UTF-8

这个命令会修改 /etc/locale.conf 文件，将 LANG 变量持久化。zh_CN 代表简体中文，而 UTF-8 是一种通用的字符编码，能够兼容世界上几乎所有的字符，是当前 Linux 系统的标准配置。

针对不同场景的配置

对于服务器系统,上述设置已经足够。ssh 远程登录后，终端界面就会显示中文（前提是终端客户端本身支持中文显示和输入）。

如果你安装的是带有图形界面的 CentOS（如 GNOME 或 KDE），除了系统语言包，可能还需要安装对应的桌面环境语言包，以 GNOME 为例：

sudo dnf install gnome-langpack-zh_CN

安装后,在图形界面的“设置”->“区域与语言”中，将语言添加到列表并将其置顶，系统会提示你注销后重新登录，届时整个桌面环境，包括菜单、按钮和系统应用都会切换为中文。

重启并验证更改

所有配置完成后,最稳妥的方式是重启系统，以确保所有服务都能在新的语言环境下启动。

sudo reboot

系统重启并重新登录后,再次执行开头的检查命令：

localectl status

你应该能看到 System Locale: LANG=zh_CN.UTF-8 的输出，终端中的 date 命令也会显示中文的星期和月份，标志着系统已成功切换到中文界面。

---

相关问答FAQs

Q1: 我已经按照步骤设置了，为什么有些程序或日志仍然是英文？
A: 这是一个常见现象，系统语言环境的设置主要影响那些支持国际化（i18n）的程序，如果某个应用程序本身没有提供中文翻译包，那么无论系统语言如何设置，它都只会显示其原始语言（通常是英文），一些独立的或第三方服务可能有自己的语言配置文件，需要单独进行设置，但对于绝大多数系统原生工具和主流软件来说，上述设置是足够生效的。

Q2: 我想临时在当前终端会话中切换回英文，而不想重启系统，可以做到吗？
A: 当然可以，语言环境变量 LANG 是可以被覆盖的，你只需要在当前的终端窗口中执行以下命令，即可为本会话临时设置语言环境：

export LANG=en_US.UTF-8

这个命令只会对当前打开的这个终端窗口及其后续启动的子进程生效,一旦你关闭这个终端，设置就会失效，系统全局的语言环境依然是之前设置的中文，这对于调试某些只在英文环境下才能正确显示错误的程序非常有用。