在管理和维护 CentOS 7 服务器时，系统语言环境（Locale）的正确配置是一项基础且至关重要的任务，它不仅决定了命令行界面、系统消息和软件应用的显示语言，还深刻影响着日期格式、时间格式、货币符号、字符编码以及文本排序规则等多个方面，将系统 Locale 设置为英文，尤其是在国际化团队协作或部署需要标准英语环境的软件时，可以避免因字符编码不一致导致的乱码问题，并确保日志文件和脚本输出的标准化，从而提升系统管理的效率和可预测性，本文将详细探讨在 CentOS 7 中查看、设置和管理英文 Locale 的全过程。
理解 Locale 的构成
Locale 并非一个单一的概念，而是一组环境变量的集合，这些变量共同定义了特定地域的文化和语言规范。LANG 是最核心的变量，它设定了所有 LC* 类别的默认值，如果某个特定的 LC 变量（如 LC_TIME 用于时间格式，LC_CTYPE 用于字符编码）未被设置，系统将采用 LANG 的值，其他常见的 LC_ 变量包括：
LC_COLLATE：定义字符串的排序和比较规则。LC_CTYPE：定义字符的分类、处理和编码（如 UTF-8）。LC_MONETARY：定义货币格式和符号。LC_NUMERIC：定义数字格式（如小数点）。LC_TIME：定义日期和时间的显示格式。LC_MESSAGES：定义系统消息和程序界面的语言。
通过独立设置这些变量，可以实现高度定制化的环境，使用英文界面（LC_MESSAGES）,但保留本地的日期和货币格式。
查看当前系统 Locale
在进行任何更改之前，首先需要了解当前系统的 Locale 设置，CentOS 7 提供了两种便捷的命令来查看这些信息。
直接在终端中输入locale，它会列出所有与 Locale 相关的环境变量及其当前值。locale
输出可能类似于：
LANG=zh_CN.UTF-8 LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8" LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8" LC_TIME="zh_CN.UTF-8" LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8" LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8" LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8" LC_PAPER="zh_CN.UTF-8" LC_NAME="zh_CN.UTF-8" LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8" LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8" LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8" LC_ALL=从这个输出中，可以清晰地看到系统当前被设置为中文（
zh_CN.UTF-8）。LC_ALL变量是一个覆盖所有其他 LC_* 和LANG变量的“超级变量”，如果它被设置，其值将强制应用于所有类别，通常建议保持LC_ALL为空,以允许更灵活的配置。localectl是 systemd 提供的一个用于查询和更改系统 Locale 与键盘布局的工具,它提供了更结构化的输出。localectl status
输出会包含更简洁的信息：
System Locale: LANG=zh_CN.UTF-8 VC Keymap: us X11 Layout: us此命令不仅显示了系统 Locale（
System Locale）,还显示了虚拟控制台和图形界面的键盘布局。
查看所有可用的 Locale
在设置新的 Locale 之前，必须确认该 Locale 已经安装在系统中，可以使用 locale -a 命令列出所有可用的 Locale，由于列表通常很长，可以结合 grep 命令来筛选出英文相关的 Locale。
locale -a | grep -i "en."
输出将包含一系列英文 Locale，
en_AG
en_AU
en_AU.utf8
en_BW
en_BW.utf8
en_CA
en_CA.utf8
en_DK
en_DK.utf8
en_GB
en_GB.utf8
en_HK
en_HK.utf8
en_IE
en_IE.utf8
en_IL
en_IL.utf8
en_NZ
en_NZ.utf8
en_PH
en_PH.utf8
en_SG
en_SG.utf8
en_US
en_US.utf8
en_ZA
en_ZA.utf8
en_ZW
en_ZW.utf8从列表中可以看到，en_US.utf8（或 en_US.UTF-8，两者通常等效）是最常用的美式英语 Locale，它基于 UTF-8 字符编码，能够支持全球范围内的字符,是现代系统的首选。
设置系统 Locale 为英文
将系统 Locale 设置为英文可以分为临时设置和永久设置两种方式。
临时设置
临时设置仅对当前终端会话有效，关闭终端或重新登录后设置将失效,这对于测试或临时执行某个特定脚本非常有用。
export LANG=en_US.UTF-8
执行后，可以再次运行 locale 命令，会发现 LANG 及其他未独立设置的 LC_* 变量都已更新为 en_US.UTF-8，运行一些命令（如 date）可能会看到输出变为英文。
永久设置
要让 Locale 设置在系统重启后依然生效，需要修改系统配置文件，在 CentOS 7 中，推荐使用 localectl 命令,它会自动处理配置文件的修改。
sudo localectl set-locale LANG=en_US.UTF-8
执行此命令后，系统会自动修改 /etc/locale.conf 文件，该文件是系统 Locale 的核心配置文件,你也可以手动编辑此文件：
sudo vi /etc/locale.conf
修改为：
LANG="en_US.UTF-8"保存并退出后，新的设置并不会立即对所有已运行的程序生效，为了让更改完全生效，最简单的方法是重新启动系统，或者，可以注销当前用户并重新登录，对于某些服务，可能需要手动重启它们才能加载新的 Locale 设置。
常用英文 Locale 对比
选择哪种英文 Locale 取决于具体需求，下表对比了两种最常见的英文 Locale。
| Locale | 描述 | 日期格式示例 | 货币符号 |
|---|---|---|---|
en_US.UTF-8 | 美式英语 | 10/26/2025 (月/日/年) | |
en_GB.UTF-8 | 英式英语 | 26/10/2025 (日/月/年) |
对于大多数服务器环境，特别是需要与国际化软件或脚本交互的场景，en_US.UTF-8 是最普遍和兼容性最好的选择，它提供了标准的英语环境，UTF-8 编码确保了良好的多语言支持。
相关问答 (FAQs)
我已经使用 localectl 将系统 Locale 设置为 en_US.UTF-8，并且也重启了服务器，为什么某些应用程序（如 man 命令）仍然显示中文？
解答： 这种情况通常是因为这些应用程序拥有自己独立的语言配置，或者它们没有正确地从系统环境中读取 Locale 设置。man 命令的页面语言通常由 man 的配置文件或环境变量决定,你可以尝试以下几种方法：
- 检查应用程序配置： 查看该应用程序是否有特定的配置文件用于设置语言。
- 使用环境变量覆盖： 在运行该命令前，临时设置环境变量，强制使用英文
man页面：LANG=en_US.UTF-8 man ls
- 清除缓存： 某些应用程序可能会缓存语言文件，尝试清除其缓存目录（如果存在）。
确保没有在用户的 shell 配置文件（如 .bashrc,.bash_profile）中设置LC_ALL变量，因为它会覆盖LANG的设置。
en_US.UTF-8 和 C.UTF-8 或 POSIX Locale 有什么区别？在服务器环境中我应该使用哪一个？
解答： C Locale（也称为 POSIX Locale）和 en_US.UTF-8 Locale 有本质区别。
C/POSIXLocale： 这是最小化、最基础的 Locale，与编程语言中的 C 语言环境相对应，它基于 ASCII 字符集，行为是可预测和标准化的，不包含任何语言或地域特定的信息（如月份名称、货币符号等），排序规则是基于简单的字节值比较，它适用于编写跨平台的脚本、程序,或者在需要绝对确定性和最低资源消耗的场景。en_US.UTF-8Locale： 这是一个功能完整的 Locale，包含了美式英语的所有语言和地域习惯，如英文的月份/星期名称、特定的日期/时间格式、美元符号等，并使用强大的 UTF-8 字符编码。
选择建议：
- 对于通用服务器管理和用户交互： 推荐
en_US.UTF-8，它提供了更友好的英文环境和完整的 Unicode 支持。 - 对于编写严格的、需要跨系统保持一致行为的脚本或服务器程序： 推荐
CLocale，在编写sort或awk脚本时，使用LC_ALL=C可以确保排序结果在任何系统上都是一致的，不受不同语言排序规则的影响。CLocale 更偏向于开发和脚本执行的“机器标准”，而en_US.UTF-8更偏向于“人类用户标准”。
【版权声明】：本站所有内容均来自网络，若无意侵犯到您的权利，请及时与我们联系将尽快删除相关内容!
发表回复